---

けっこう当たり前のことらしいが、アメリカの広告やテレビでよくフリーダイヤルの電話番号で



　888-778-SOFAとかみたいなのをよく見かける。宣伝してんのに何故番号を隠すとか彼是２年近く頻繁に思っていたもののこのような電話番号にかける機会もなく日々生活していたのであまり気にかけていなかった。こないだ語学交換の勉強中にふと気になり聞いてみるとこーゆーことらしい。

電話の番号押す場所

1	2ABC	3 DEF
4HIJ	5KLM	6 NOP
7QRS	8TUV	9WXYZ
*	0	♯

　こんな感じに日本での各数字にあ行か行さ行というのと同様にアメリカの携帯にメール機能としてアルファベットがふっている。これに従って番号を押す。SOFAだと7632となる感じ。日本のタクシーとかの語呂合わせと同じでなるほどなぁと思った。

　ちなみこないだは銀行に電話した際に、まずインフォメーションに繋がり目的に応じて任意の部署に繋げてくれるわけだが、こっちに発言させようとする。というのも、普通だとアナウンスに従って"○○にご用のある方は1番を"、"△△にご用のある方は2番を"といった感じでアナウンスがある。が、こっちはもちろん番号を押してということもあるのだが、なにかしら発言させようとしてくる。"英語の方は"say English""とか"銀行口座に関してのお問い合わせは"say account number""とかとか。

　約2年前にこっちに来てホームステイを最初の一ヶ月した際にネットが上手く繋がらなくて、ホストファミリーがネット会社に電話してくれたが、その際に唐突に"say YES"とか言われてえらく狼狽したのをふと思い出した。

---

• アメリカの文化
• コメント：3
• トラックバック:

---

　先週までのバイトで昼飯はレストランで食っていた日々。。。は終わりを告げ、また自炊の始まり。でも、料理するの苦に感じないんで全然かまわないし、何より安上がりでよい。

　日系のスーパーに行けば日本より種類や質は落ちるとはいえ、日本のインスタント・食材等別段問題なく買うことはできる。こないだ、cookdoの回鍋肉や青椒牛肉絲の素を買ってきた。
　


　以前回鍋肉がすごく美味かったので今回は青椒牛肉絲。食材を買おうとしたのだが、ピーマン・肉は簡単に手に入るのだが、竹の子がない。裏の作り方の部分では英語でマッシュルーム使えと記載されてるが、ここでの妥協は俺のプライドが許すわけがない。

　結局、絶対に日本よか高いが水煮の竹の子$3.99をミツワで買って・・・と、ここでふと考えてみると、安上がりのはずの一食の自炊で

　cookdo$2.99＋ 竹の子$3.99＋牛肉$3.00＋野菜$0.5＝$10.48

となってるわけで・・・・たまにはこういうミスもご愛嬌という方向で・・・・。

---

• 生活
• コメント：2
• トラックバック:

　

---

以前日本から来た友達が事前に調べてきて行ったことはあったがTシャツ一枚$800とか常軌を逸してる金額で、ご縁はなさそうだと思っていたのだが、先日友達とそっちのほうに行くことがあり、店を回ってるとMARC JACOBSが２軒あることに気付いた。一つは以前行ったご縁のない店。


8400 Melrose Ave
West Hollywood, CA 90069
Phone: (323) 653-5100
このもう一つのほうは意外と店内は

　
こんな感じで広く種類も豊富に取り揃えられている。何より、こっちのは
リーズナブル。Tシャツ一枚$36とかアメリカらしい良心的な金額。サイズもカラーも豊富だった。


そしてビーチサンダル買っちゃった。$11。驚いたのは日本だと$3980円でネットで出てた。俺の欲しいなと思ったポロシャツ$36も円だと9800円くらい。確かに俺の行ったときも日本のバイヤーらしきおっさんが女性用のバックを大量購入してた。アメリカで買って日本まで持ってきて売るとなるとそのくらいになるのかなぁ。にしても高くしすぎのような気がしなくもないが。でも、このショップは間違いなく穴場的な感じはする。ビーサン購入ついでに次回欲しいものの試着もしたが体にフィットする感じの服の型がすごくよい。

　先週でやっと短期バイトも終えたことだし、悲しき自分へのプレゼントでも買ってしまおうかなぁ。

---

• ショッピング
• コメント：4
• トラックバック:

---

　先週にバイトで女の子二人をL.A.観光連れて行ったのだが、その際に研修後に少し観光をするということでモーテルを探していたのだが、今のL.A.は夏休みでシーズン真っ只中。実際にいくつかのモーテルを調べてみても平均的には$100前後。なので、もし見つからなかったら俺の部屋に泊まってもよいよ。と伝えておいた。

　そして電話があり"泊まっても大丈夫？"と。俺的には全然問題なかったので快諾した。翌日雇用主から電話で、彼女達泊めるの？と言われて、とりあえず曖昧に答えるもえらく詮索してくる。結局そういう話しはしたが、選択肢の一つでまだ決まってないと伝えて切電。あからさまに俺の泊めると言った発言が気にくわなかったようだった。

　原因はその娘達に支払いのときに、ドライバー(俺のコト)経費だからと一日$150ということが漏れるのを避けたかったんだと思う。実質その内$50のみが俺の手元に。。。ガス代も出ないのに。随分抜かれてるなぁ。日本で派遣を送る側の仕事をしてる友達にもスカイプしてるときに聞いたが、職種にもよるが抜きすぎって言われた。本当足元見られがちで困る。

　話は逸れたが、まだバイトはあったので表向きはその話しは流れたってことにして、部屋に泊まることとなった。一日$30で相手も快諾。そして昨日土曜日まで滞在して空港に送って終了。
　
　一応時間があるときはメルローズやハリウッドそしてバーバンクのメイク専門店に連れて行ってあげた。おかげで当面役には立たなさそうだが、今は化粧品店連れて行って言われたら即連れて行ってあげれる自信がつきました。

---

• バイト？？
• コメント：4
• トラックバック:

　

---

　バイトで朝からトーランスでピックアップしバーバンクにあるメイクの学校のwestmore Academyに入学案内や相談を付き添った。今回の娘は英語は完璧にダメで全部通訳してあげてとわれたが、今まで日本からの友達にも"わからんかったら助けるよ！"とか承ったことは何度かあれど、バイトで全部通訳してと言われたの初めてで、妙に構えてしまった。

　聞くべきことは全て聞けたし、伝えれたが思ってたほどスムーズではなく改めて英語全然だなと痛感した。英語を聞いてるときそのままとらえてるから、いざ日本語に訳そうとすると上手くいかなくて結局変な日本語になることが多々ある。比較的検討したと思うが担当してくれたシャーリーさんがすごく親切で俺のしょっぱい英語にも付き合ってくれたのも感謝。

　オフィスで入学に当たっての金額・コース等を事細かに聞いた後実際にビューティーメイクと特殊メイクのクラスを見学。俺も全然関係ないのだが見学。毎回テーマを出されてそれに対して実際にメイクをするというスタイルらしいのだが、知識ゼロの俺が見てもおもしろそうだった。

　ちなみにマスターコース12週間で120万弱・・・・。某有名大学や大学院の1セメスターの授業料に勝るとも劣らぬ金額で厳しい現実に引き戻される。だが、学校自体はいきなり訪問したにもかかわらず十分すぎるくらいに時間を割いて親切な対応はアメリカらしからぬ感じでかなりよかった。

　見学を終えた頃には2時近くになっており、昼食を。アメリカな食事は合わないってことでサッパリ系を探した。メイク用品店がメルローズ近辺なのでそこらで食べることに。迷ってても仕方ないので、ガスは出ないが昼食は出るのでここぞとばかりに寿司屋に。

・・・・寿司とsushi・・・日本語だとおいしそうに感じるのにsushiという表記になると何かが欠落してるようにいつも感じる。実際に欠落し過ぎてるのだけれども。


I love sushi
7516 Melrose Ave
Los Angeles, CA 90046
(323) 651-1806

カリフォルニアロールは寿司とは認めないがこれはこれでおいしいので俺は寿司とも一緒にセットになってる


sushi with california roll $12.95 をオーダー

一緒の娘は

rainbow roll $10.95を。

金額に比例しない味だったが外食はそれはそれでよかったです。

---

• バイト？？
• コメント：2
• トラックバック: